Invisible in the Storm: The Role of Mathematics in Understanding Weather