Set within the monumental events of history, City of Thieves is an intimate coming-of-age tale with an utterly contemporary feel for how boys become men.