Tri neobjasnjive smrti. Dve najavljene osvete. Jedno zagusljivo leto.Inspektor Ektor Salgado je suspendovan. Da bi ga drzao dalje od nevolja, sef mu predlaze da prihvati da nesluzbeno vodi jedan osetljiv slucaj. Istraga o mladicu iz ugledne porodice, koji je, kako izgleda, izvrsio samoubistvo skocivsi s prozora u potkrovlju kuce postaje sve slozenija sto Salgado dublje ulazi u svet privilegija i zloupotreba vlasti. Uz sve probleme koje ima u sluzbi, u najgorem mogucem trenutku, u Ektorov zivot vracaju se najmracnije aveti iz njegove proslosti spremne da izravnaju stare racune.Mrtvi zahtevaju pravdu. U gradu u kojem niko ne sme da kaze ono sto misli samo ce se jedan policajac usuditi da krene u potragu za istinom.