Few things exercise the mind of a reader more than the misuse and abuse of the English language. Ever vigilant for crimes of grammar, spelling and punctuation, this redoubtable breed is never off duty, keeping a beady eye peeled for linguistic lapses wherever it travels.