“The Yellow Streak” is a classic, thrilling mystery/espionage tale of steadily growing tension from author Valentine Williams (a.k.a. Douglas Valentine).