This unique work provides the general reader, student, and specialist with access to an important but neglected element of Irish literature in English: its vocabulary and idioms. Numerous entries provide information on unfamiliar words and phrases or apparently familiar words used unconventionally, not only but writers of the Irish Literary Revival, but throughout the entire history of Irish literature in English from its origins in the seventeenth century.