This was first published in 1936 in keeping with Tagore"s wish for an anthology. But the title of the original was really a misnomer as the works compiled were selected not collected. The poems and plays collected are translations from the Bengali.