El 13 de agosto de 1476, Cristobal Colon naufragaba en aguas de Portugal. El futuro almirante acaba de cumplir veinticinco anos. Milagrosamente, alcanza la costa sano y salvo, y se refugia en Lisboa, en casa de su hermano menor, Bartolome, que ejerce el oficio de cartografo. Durante anos, los dos hermanos trabajan juntos para preparar el viaje con el que Cristobal suena desde la adolescencia: llegar a Cipango (Japon) y al imperio del Gran Kan. Pero en lugar de seguir la ruta habitual, la de la seda, hacia el este, pretenden surcar el oceano Atlantico rumbo al oeste. Un maestro cartografo, un rinoceronte, un fabricante de viudas, una prostituta, los viajes de Marco Polo, fray Bartolome de Las Casas, y unos perros devoradores de indios, son algunos de los personajes que surgiran al hilo de este relato que narra, desde un punto de vista inedito, como fue posible la fabulosa aventura del descubrimiento de America. / Christopher Columbus reached the coast in Portugal and takes refuge at Bartholomew, his younger brother, official cartographer of Lisbon. They plan the journey that Christopher always wanted since his young: to get to Zipangu (Japan) and Kan, but instead of the usual route, they headed for the west. A fabulous story that tells the adventure of discovering America.