Continuando con la serie de ediciones sobre la serpiente, este numero explora su presencia en el arte virreinal. En estas paginas, nuestro horizonte se cubre de serpientes vencidas por la Virgen, y nuestras pesadillas se llenan de viboras infernales, complices del fuego, que torturan a los pecadores. Y asi queda patente que, con estos animales, el horror como categoria paralela a la belleza toma una nueva carta de naturalidad en nuestra cultura. ENGLISH: As the next installment in our series on snakes, this issue explores their presence in viceregal art. Here, our vision is filled with images of serpents fighting the Virgin, and our nightmares are inhabited by hellish missionaries: infernal snakes that torture sinners. Horror and beauty exist sidebyside within these creatures that play a natural part in our culture.