The aim of the present volume is to clarify the meaning of the King James Version by the use of other translations of the biblical text. These serve somewhat as a commentary on the text of the older translation.