Waltraud Guglielmis agyptologische Interessen sind weitgefachert. Ihre Forschungsgebiete umfassen altagyptische Religion, Sprache und Literatur. Hinzu kommt die Beschaftigung mit Objekten und den kunst- und kulturgeschichtlichen Problemen, die sie aufwerfen. Ihre Aufsatze befassen sich mit Personifikationen wie die Feldgottin Sechet oder die Biergottin Menket. Das Maatopfer, Fragen des taglichen Tempelrituals oder diverse Studien verschiedener Formen der Personlichen Frommigkeit geben einen Einblick in die Vielzahl ihrer Interessensgebiete. Als bahnbrechend und richtungweisend durfen ihre literaturwissenschaftlichen und stilkritischen Untersuchungen altagyptischer Literatur und Poesie gelten, etwa zu den literarischen Funktionen des Wortspiels, der Adaption und Funktion von Zitaten in der altagyptischen Literatur sowie ihre Beitrage zur Stilistik und den einzelnen Stilmitteln. Anlasslich ihres 65. Geburtstages stellen zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die neuesten Forschungsergebnisse dar. Philologische, archaologische, didaktische und religionswissenschaftliche Beitrage drucken zum einen Waltraud Guglielmis grosses Interessenspektrum aus, zum anderen zeigen sie den Facettenreichtum agyptologischer Arbeit.