A peer-reviewed original collection of essays on how faith and religious traditions have been and are being translated, whether by language, culture, context, migration, or many other factors. I. After Babel: Toward Theory and Method in Translating Religion Richard Ascough, Queen s School of Religion Kristin Colberg, St. John s University/College of St. Benedict Karen B. Enriquez, Xavier University (Ohio) and Catherine Punsalan-Manlimos, Seattle University Okechukwu Camillus Njoku, Duquesne University II. Reading the Word, Read by the World: Christianity in Translation Nancy Pineda-Madrid, Boston College Michael Baxter, DePaul University Dennis M. Doyle, University of Dayton Janice A. Thompson, King s College Tobias Winright, St. Louis University III. Of Elephants and Grapes: Translating among Religions Bahar Davary, University of San Diego Ruben L. F. Habito, Southern Methodist University Reid B. Locklin, St. Michael"s College Bridget O Brien, University of Notre Dame John Sniegocki, Xavier University