These 40 walks, hikes, on-road bike tours, and mountain-bike trails throughout the Boston area are all accessible by public transportation.