Paulvitch aun sigue vivo, y engana al hijo de Tarzan para que salga de Londres y caiga en sus manos. Pero el nino escapa con la ayuda del gran simio Akut, y ambos consiguen encontrar refugio en la jungla africana.