In Veronica Melendez, the novelist paints a vibrant portrait of a multidimensional young woman fully embracing her life.