With searing lyricism, "Daughter of the River" portrays the coming-of-age of a young writer in the urban slums of Communist China.