De la tradición oral mexicana, rica en juegos de palabras que dan lugar a refranes, adivinanzas y pregones, el autor recupera esas formas líricas populares para mudarlas y enriquecerlas con su oficio de poeta.