Opiekunowie (polish)
Kiedy w pilnie strzezonym laboratorium wojskowym Banodyne wybucha pozar, na wolnosc wydostaja sie dwa stworzenia. Jedno z nich to superinteligentny golden retriever, drugie - Obcy, inteligentna maszyna do zabijania, której jedynym celem jest odnalezc psa i zabic go. Pies trafia do rak Travisa Cornella, samotnego mezczyzny, który nie potrafi pogodzic sie z utrata bliskich i jest przekonany, ze na jego zyciu ciazy klatwa. Dzieki psu Travis, byly zolnierz elitarnej jednostki Delta Force, odnajduje szczescie, spokój i milosc. Nie wie jednak, ze tropem retrievera podaza Obcy. Oba stworzenia laczy niewytlumaczalna wiez, dzieki której wyczuwaja sie wzajemnie i która nieuchronnie prowadzi do ich dramatycznego spotkania. Obcego i psa poszukuja takze ludzie z Agencji Bezpieczenstwa Narodowego i Vince Nasco - bezlitosny, platny zabójca-szaleniec, który wierzy, ze raptem krok dzieli go od niesmiertelnosci. Dla Travisa, golden retrievera i przyjaciólki Travisa - Nory zaczyna sie szalenczy wyscig z czasem i prawdziwa walka o przetrwanie...