1213. En plena lucha entre los reinos de Castilla, Navarra, Aragon, Leon, y el al-Andalus almohade, Dulce Alvarez asume como propia la mision de proteger a su pupilo Juan Blasco, heredero del condado castellano de Fortun, pero nieto ilegitimo del rey Sancho de Navarra. Por su parte, Adoain se enfrenta a lo que para el es una mision de extrema delicadeza y la intervencion de Dulce entorpeciendola, no puede ser mas inoportuna. Sin embargo, el duelo entre ambos por lo que creen justo, no puede generar otra cosa que una atraccion instantanea, porque en esta vida no hay nada como una fuerte lucha de caracter para que se generen vivas y ardientes brasas. / 1213. In a struggle between the kingdoms, Dulce Alvarez protects his pupil Juan Blasco, heir to the earldom of Fortun, but illegitimate grandson of King Sancho of Navarre. Adoain faces a task and Dulce intervention could not be more inopportune. However, the duel between them for what they believe cannot generate anything but an instant attraction.