This refreshingly clear and colloquial adaptation was the basis for the Wooster Group"s acclaimed production Brace Up!