Three Men in a Boat. Three Men on Wheels. How We Were Writing the Novel. Stories

2014, 384 ñ., ïåð., èç-âî ÀÑÒ, Ìîñêâà.Èäåò âðåìÿ, ñìåíÿþòñÿ ýïîõè, íî ÷èòàòåëè ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò îòîðâàòüñÿ îò ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíîé èñòîðèè ïóòåøåñòâèÿ òðîèõ áåççàáîòíûõ àíãëèéñêèõ äæåíòëüìåíîâ, ïóñòèâøèõñÿ â ïëàâàíèå ïî Òåìçå âìåñòå ñî ñâîèì ëþáèìöåì - ôîêñòåðüåðîì Ìîíìîðàíñè. Çàáàâíûå íåäîðàçóìåíèÿ, âåñåëûå êîëëèçèè è ïîëíûå êîìèçìà ñèòóàöèè, èç êîòîðûõ ãåðîè âûõîäÿò, ñîõðàíÿÿ èñòèííî áðèòàíñêîå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, è ñåãîäíÿ ïîðàæàþò ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ è íåóâÿäàþùèì þìîðîì.Áîëåå òîãî, äæåíòëüìåíû ÷åñòíî ïûòàþòñÿ èäòè â íîãó ñ ïðîãðåññîì - è îâëàäåòü ïîñëåäíèì äîñòèæåíèåì ñîâðåìåííîé òåõíèêè.Äæåðîì Ê. Äæåðîì - ïèñàòåëü, êîòîðîãî áóäóò ñ íàñëàæäåíèåì ÷èòàòü âñåãäà. È íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ýòî îòíîñèòñÿ ê åãî èçóìèòåëüíîé ïðîçå!