Striking cut-paper illustrations complement an elegant retelling of a legend from ancient Japan, in which a cat with magical powers finds an unusual way to help his poor, humble master.