This retelling of a classic Scandinavian fairy tale is rich with mysterious castles, ugly trolls, and heartwarming romance.