J. Frank Dobie’s history of the “mustang”—from the Spanish mesteña, an animal belonging to (but strayed from) the Mesta, a medieval association of Spanish farmers—tells of its impact on the Spanish, English, and Native cultures of the West.