Kontseptual"naya metafora – eto sposob uporyadochivaniya znaniy i opyta ob odnoy sfere zhizni naimenovaniyami iz drugikh oblastey zhizni. V politicheskom diskurse FRG kontseptual"naya metafora otrazhaet vospriyatie i poznanie sotsial"noy real"nosti politicheskoy elitoy, kotoraya posredstvom yazyka osushchestvlyaet vozdeystvie na politicheskikh opponentov i vliyanie na obshchestvo. Artefaktnaya metafora s kognitivnoy tochki zreniya otrazhaet sotsial"no-politicheskie realii Germanii naimenovaniyami sozdannykh trudom cheloveka ob"ektov (arkhitekturnykh sooruzheniy i ob"ektov kommunal"nogo khozyaystva, transportnykh sredstv i mekhanizmov, pishchi i odezhdy), kotorye obrazuyut v politicheskom yazyke tselostnuyu sistemu traditsionnykh i okkazional"nykh obrazov. Artefaktnaya metafora obladaet chetyrekhurovnevoy ierarkhicheskoy strukturoy i proyavlyaet postoyannye semanticheskie i funktsional"nye svoystva. Nastoyashchee izdanie adresuetsya lingvistam, spetsializiruyushchimsya v oblasti kognitivnoy i kontseptual"noy lingvistiki, kontseptologii, politicheskoy lingvistiki, metaforologii, a takzhe vsem tem, kto interesuetsya problemami sovremennogo obshchego i nemetskogo yazykoznaniya.