Rabota vypolnena v rusle lingvokul"turologicheskikh issledovaniy i posvyashchena analizu yazykovoy reprezentatsii fenomena igry v adygskoy i angliyskoy lingvokul"turakh.Fenomen igry kak kul"turnaya universaliya relevantno reprezentiruetsya v estestvennom yazyke, sostavlyaya vazhneyshiy plast lingvokul"turnoy traditsii lyubogo etnosa. O kul"turogennykh kornyakh dannoy fundamental"noy kategorii pozvolyaet govorit" tot fakt, chto igrovoe nachalo prisushche prakticheski lyuboy sfere chelovecheskoy deyatel"nosti. Issledovanie fenomena igry v lingvokul"turologicheskom aspekte sposobstvuet adekvatnomu vyyavleniyu osobennostey etnicheskogo yazykovogo soznaniya. Ne vse formy igry nominirovany v odnoy lekseme – dlya razlichnykh proyavleniy fenomena igry imeyutsya raznye nominatsii. Dannaya universal"naya kategoriya differentsiruetsya v issledovannykh YaKM neodinakovo.Universal"nye fenomenologicheskie svoystva igry nominirovany v oboikh yazykakh na osnove reprezentatsii relevantnykh chert igrovoy deyatel"nosti v tselom. Etnospetsifichnye konfiguratsii igrovykh konstant predopredeleny kul"turno-istoricheskimi paradigmami sootvetstvuyushchikh yazykovykh soobshchestv.