V nastoyashchem monograficheskom trude predstavlen lingvosemanticheskiy podkhod k analizu kontseptosfery «chest"/sovest"» v sovremennom russkom i nemetskom yazykakh, s uchetom paradigmaticheskikh otnosheniy yadro  periferiya, imeyushchikhsya v sisteme leksicheskikh edinits slovarnogo sostava yazykov i v kotorom pod kontseptual"noy semantikoy ponimaetsya vnutrennyaya organizatsiya kontsepta, kharakter otnosheniy mezhdu obrazuyushchimi ego smyslami. Issledovanie pokazyvaet, chto lingvosemanticheskaya sfera abstraktnykh imen «chest"/sovest"» obladaet politsentricheskim yadrom, strukturantami kotorogo yavlyayutsya semantiko-smyslovye komponenty, vstupayushchie v opredelennye vzaimootnosheniya, izvestnye v lingvistike kak giperonim - giponim - kogiponim. Issledovanie nosit sinkhronnyy analiz i stroitsya na fakticheskom materiale avtoritetnykh slovarey sovremennogo russkogo i nemetskogo yazykov. Dannoe issledovanie prednaznacheno dlya studentov filologicheskikh spetsial"nostey, aspirantov i lingvistov, interesuyushchikhsya problemami kognitivnoy lingvistiki, kontseptual"noy semantiki, lingvokul"turologii i perevodom.