Our Lady of Guadalupe and the Advent wreath? Christmas continuing into February? How can multicultural parishes draw on the wisdom in Hispanic devotions and still hold everyone together? The authors of this exciting and useful new book extend the insights they offered in Primero Dios to the Advent and Christmas seasons, showing how to create a liturgical link between the rituals of Hispanic homes and neighborhoods and the liturgies of the entire parish. Brief fictional narratives initiate all of us into a Hispanic perspective on the seasons of Advent and Christmas. Pastoral notes recommend helpful adaptations of homeland customs. Bilingual rites are provided, which can be modified for specific parish or community needs. This treasure trove of hard-to-find information is a unique and valuable resource for parish staffs, liturgical ministers, catechists, small groups, and families. Text in English; rituals in English and in Spanish. Published by Liturgy Training Publications.