Kitayskoyazychnyy pretsedentikon (Russian Edition)

Ob"ektom dannogo monograficheskogo issledovaniya yavlyayutsya pretsedentnye imena kak sostavnaya chast" obshchego korpusa pretsedentnykh fenomenov kitayskoyazychnogo diskursa. Pretsedentnymi imenami kitayskoyazychnogo diskursa yavlyayutsya kognitivno i emotsional"no znachimye dlya vsekh sotsializirovannykh nositeley kitayskogo yazyka individual"nye imena i naimenovaniya shiroko izvestnykh v kitayskom lingvokul"turnom soobshchestve istoricheskikh i vymyshlennykh lichnostey, sobytiy i ob"ektov material"noy i dukhovnoy kul"tury Kitaya i vsego global"nogo prostranstva, naprimer, Konfutsiy, Chzhuge Lyan, Tsao Tsao, Chzhu Batsze, Mao Tszedun, Kul"turnaya revolyutsiya, Den Syaopin, Krestovyy pokhod, Gargantyua, Eyfeleva bashnya, Faust, Shyelkovyy put", Gagarin, statuya Svobody, Son v krasnom tereme, Kvazimodo, Don Zhuan, Yarmarka tshcheslaviya, Verter, Uollstrit, Don Kikhot. V monografii rassmatrivaetsya problema ustanovleniya «pretsedentikona» sovremennoy yazykovoy lichnosti v kitayskoy lingvokul"ture (pretsedentikon – invariantnaya sostavlyayushchaya v strukture yazykovoy lichnosti). V knige predlagayutsya ekvivalenty terminov teorii pretsedentnosti na kitayskom i russkom yazykakh. Kniga budet polezna vsem, komu interesen Kitay, kitayskiy yazyk i kitayskaya kul"tura.