nel 1915 corto si trova in europa, nel pieno del conflitto mondiale. a venezia si fa sedurre da una donna pericolosa e riesce a smantellare una rete di spionaggio. a sette casoni orchestra il furto del tesoro del regno di montenegro per conto dei repubblicani e di una banda di avventurieri, alcuni dei quali diventeranno famosi (onassis, hemingway). a stonehenge corto sogna a occhi aperti le immagini di personaggi leggendari: il mago merlino, la permalosa titania e il malizioso puck. corto scrivera" una pagina segreta della storia della prima guerra mondiale. sul fronte ad argonna incontra nuovamente cain groosvenore, scopre che pandora si e" sposata ed e" presente alla morte dell"asso dell"aviazione tedesca, il barone rosso.