un ufficiale sviene su una spiaggia a causa della stanchezza accumulata. durante lo stato di semi-incoscienza gli sembra di intravedere una donna che, dopo un rapido scambio di battute, sparisce. risvegliatosi, giunge alla casupola di una vecchia dove viene a sapere che la donna vive nel castello del barone von leppe. ivi recatosi, vede alcuni ritratti della fanciulla a lui apparsa. il barone afferma che raffigurano la moglie morta anni prima e intima all"uomo di lasciare subito la fortezza. quali segreti nasconde l"uomo e il misterioso maniero? rifacimento di the terror 1928.