Edward Wozny es un joven banquero que debe catalogar una serie de libros de gran valor para los duques de Bowmry. Los duques estan especialmente interesados en la recuperacion de un codice del siglo XIII escrito por Gervase de Langford -un coetaneo de Chaucer- y que habri­a sido ocultado durante siglos para evitar que salieran a la luz ciertos secretos. Pero Edward dedica mucho tiempo a un juego de ordenador y descubre paralelismos entre su propia vida y el juego. / Edward Wozny is a young banker determined to continue in London the promising career he has begun in New York. Before his departure he must carry out, unwillingly, a last task: to classify the valuable books of their clients, the dukes of Bowmry, and to recover a beautiful codex of the XIII century.