Slovar" osnovyvaetsya na dvuh printsipah - ideograficheskom i diahronicheskom. On pokazyvaet sistemu obraznyh sredstv russkoj literatury v ee svyazi s poeticheskoj kartinoj mira i evolyutsiyu etoj sistemy. V pervom vypuske slovarya predstavlen semanticheskij fragment etoj sistemy - "Ptitsy", odin iz naibolee aktivnyh i znachitel"nyh v literature. Rabota sostoit iz treh chastej. V pervoj chasti v ideograficheskom poryadke raspolagayutsya metafory i sravneniya, v kotoryh razlichnye realii (chelovek, dusha, mysl", slovo, vremya, svet, ogon", veter i t. d.) sravnivayutsya s ptitsami. Vo vtoroj chasti (znachitel"no men"shej po ob"emu) predstavleny metafory i sravneniya, v kotoryh, naoborot, ptitsy sravnivayutsya s drugimi realiyami. V tret"ej chasti sobrany tropy s obrazami sravneniya kryl"ya i per"ya (i ih derivatami). Slovar" mozhet byt" polezen dlya razlichnyh issledovanij po teorii i istorii yazyka hudozhestvennoj literatury, v praktike vuzovskogo i shkol"nogo prepodavaniya. On predstavlyaet interes i dlya samogo shirokogo kruga chitatelej, interesuyuschihsya obraznymi sredstvami russkogo yazyka i literatury.