Niu-Iork, 1922 god. Piatiletnii Gevin Deili i ego vosmiletniaia sestra eilin pokidaiut rodinu na bortu parokhoda "Mavritaniia", otplyvaiushchego v Dublin. Ikh mat ubita, otetc - chlen mafioznoi gruppirovki - pokhishchen. V poslednii moment pered otplytiem neznakomyi parenek peredaet Gevinu karmannye chasy ottca i listok bumagi, na kotorom napisany chetyre imeni i dvenadtcat tcifr. eto zashifrovannoe poslanie i kliatva naiti ottca budut presledovat Gevina vsiu zhiznвÐ"¦ Braiton, 2012 god. Superintendent Roi Greis rassleduet delo o derzkoi krazhe so vzlomom, vo vremia kotoroi zverski ubita staraia zhenshchina. Pokhishcheny antikvarnye veshchi obshchei stoimostiu primerno desiat millionov funtov i sredi nikh redkie kollektcionnye chasy. Po mere togo, kak detektiv i ego komanda kriminalistov obnaruzhivaiut vse novye fakty, stanovitsia iasno, chto odin iz glavnykh deistvuiushchikh litc krovavoi dramy - Gevin Deili, devianostopiatiletnii brat ubitoi zhenshchiny, i cherez nego mozhno vyiti na prestupnye soobshchestva ne tolko Braitona no i Niu-Iorka. On zhdal tceluiu vechnost, chtoby otomstit!