Vo vremia ocherednoi vylazki boeviki chechenskogo terrorista Azamata Timirbekova podorvali bronetransporter federalnykh voisk i vziali v plen instruktora po rukopashnomu boiu kapitana Viugova. Timirbekov, v proshlom titulovannyi sportsmen, ne mog ne ispolzovat takuiu udachu i predlozhil ustroit poedinok. Sam terrorist dratsia s instruktorom, konechno, ne sobiralsia. Timirbekov khotel, chtoby kapitan srazilsia s ego gostem вÐ"“ nepobedimym boitcom iz Kitaia po prozvishchu Bumazhnyi tigr. Viugov soglasilsia, no s odnim usloviem: na podgotovku k poedinku emu nuzhno trinadtcat dnei...