For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of à la recherche du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).