Traduit de l’islandais par Éric Boury.Journaliste au Journal du Soir, Einar a été envoyé dans le nord de l’Islande pour créer l’édition régionale du journal. Sur place, la mission s’avère plus obscure que prévu, la région est animée par de sombres faits divers : un jeune premier interviewé pour sa dernière pièce retrouvé mort sur un tas de ferraille, une série de suicides, une mort accidentelle peu crédible… Einar mène l’enquête et dresse le portrait troublant d’une microsociété corrompue.« Le polar se porte bien au pays des fjords. Dans la foulée de la star nationale du roman noir Arnaldur Indridason, un nouvel auteur islandais. Thorarinsson en émule d’Indridason. » — RFIParution simultanée : Le Dresseur d’insectes (Métailié).