On a hot Mississippi day, a young girl innocently drinks from the "Whites Only" fountain, thinking the sign means only that she has to do so standing in her white socks, only to come face to face with racism