Bryan Waterman examines Television"s album Marquee Moon and its significance within the cultural history of SoHo, the East Village, and the beginnings of American punk rock