Feeling neglected because of her new baby sister, a young badger runs away to the dining room and listens to her parents" regrets