«Gordiev uzel» â€" roman Bernkharda Shlinka o tainakh promyshlennogo shpionazha. V 1989 godu proizvedenie bylo otmecheno prestizhnoi premiei Fridrikha Glauzera i s tekh por neodnokratno pereizdavalos i perevodilos na raznye iazyki. Byvshii iurist Georg Polger soglashaetsia vozglavit biuro perevodov v malenkom gorodke na iuge Frantcii, prezhnii nachalnik kotorogo skonchalsia pri zagadochnykh obstoiatelstvakh. Ponachalu vse skladyvaetsia prekrasno: pribylnyi proekt, pylkii roman s krasavitcei Fransuazoi, sekretarshei delovogo partnera. No odnazhdy Georg zamechaet v ee povedenii nechto strannoe, a na sleduiushchii den Fransuaza ischezaet. Georg gotov poiti na vse, lish by vernut ee. No znaet li on nastoiashchuiu Fransuazu? Sumeet li on rasputat gordiev uzel ili reshitsia odnim udarom ego razrubit?