Za sestavení této sbírky si James A. Honey zaslouží obrovské podìkování. Podobných knih se starými a zapomenutými pøíbìhy z jižního cípu Afriky je totiž opravdu jen pár. V této najdete ètyøicet ètyøi jedineèných jihoafrických legend. Pøíbìhy se jmény jako Ztracený vzkaz; Opice a housle; Podivné zvíøe; Lev, Šakal a Èlovìk; Tink-Tinkje; Lvice a Pštros;Zrádný Krokodýl; Bìloch a Had; Když Lev dovedl létat; Kde se vzala Smrt a mnoho dalších. V dobách dávno pøed tím, než byly jazyky èerné Afriky poprvé nahrány nebo zapsány, vyprávìly je domorodé šamanky, kterým se øíkalo "Sangoma", a vypravìèi "Umxoxi wendaba", aby uèili dìti životu v divoèinì, jeho pravidlùm a pøedávaly poselství dalším generacím. Tak se sejdìte kolem ohnì a zaètìte se do legend, jež mohou pøinést radost a potìšení starým i mladým. A pak - když noc pokroèí k ránu, z ohnì pøestanou vyletovat jiskry a víèka ztìžknou únavou, když stíny skomírajícího plamene zatanèí šerem, zavøete knížku a slibte, že další pøíbìh pøeètete už zítra.