Dos parejas ocupan mesas cercanas en un restaurante de moda. Elena (Maribel Verdú) y Chus (Jorge Sanz) cenan acompañados de un puñado de amigos, lo cual no les impide discutir. Muy cerca de ellos pero en diferente mesa Sara (María Barranco) y Óscar (Darío Grandinetti), intentan evitar el naufragio de su matrimonio. Todavía no se conocen, pero la coincidencia interviene para que ambas parejas consigan una solución transitoria a sus dificultades. Pocos años después coinciden de nuevo, esta vez en la sala de emergencias de un hospital. Elena y Chus comparten un hijo, pero han tomado rumbos diferentes. Sara y Óscar han sufrido una grave desgracia, y llevan tiempo hablando idiomas distintos. Sara y Chus se hacen amigos y se apoyan mutuamente. Elena y Oscar se vuelven mucho más que amigos. Desde esa noche, nada puede permanecer igual.