Now that they"ve witnesses a battle firsthand, the training for the Pilot Candidates begins. Zero and the others are introduced to the Repair Candidates, who will serve as their partners. The pilots fly the machines, and the Repair Candidates keep them in good condition. Zero and his new partner, the cat-eared girl Kizuna, will have to work together - but how long will this partnership last?