The ongoing war for peaceViolent and brutal civil wars are inflicting slaughter and misery on the people of the Democratic Republic of the Congo. The United Nations Department of Peacekeeping is working overtime to avoid another Rwandan disaster. In this shocking and explicit film, award-winning director Paul Cowan gains unprecedented access to the UN"s offices and bureaus to capture behind-the-scenes peacekeeping tactics. Cutting back and forth between New York, the UN"s Crisis Room and on-the-ground footage of Third World devastation, The Peacekeepers provides a realistic and profound balance of hope in the face of ongoing strife.This program is Closed Captioned for the hearing impaired.LANGUAGES: ENGLISH / FRENCHLE PRIX DE LA PAIXEn République démocratique du Congo, la guerre civile dure depuis cinq ans et a déjà fait trois millions de victimes. Le contrôle de l est du pays, riche en or et en diamants, est convoité par des groupes rebelles et d importants massacres de civils sont perpétrés. À l ONU, on redoute le scénario catastrophe: une interminable escalade de la violence qui s étendrait à toute l`Afrique centrale, et pire encore, un génocide.Profitant d`un accès privilégié et sans précédent aux coulisses de l"ONU, le cinéaste Paul Cowan raconte, de façon intimiste et dramatique, les intenses tractations visant à sauver un État complètement ravagé. Et il pose des questions essentielles. Les Nations-Unies sont-elles en mesure de préserver la paix dans le monde? Et à quel prix?Avec sous-titrage codé pour malentendants.OPTIONS LANGUES: FRANÇAIS / ANGLAIS