Nana K. is happily involved with Takumi from Trapnest, though she doesn"t fully trust him. Nana O. graciously stays away from the apartment for a while, and both Nanas feel the loneliness of their separation. Then in the midst of Blast preparing to sign their first record deal, Nobu makes a surprise confession to Nana K. Now she must make a difficult choice, and someone"s heart is bound to be broken.