Four people forced to fend for themselves in life -- a burdened twelve-year-old boy, the cashier he has a crush on, an angry taxi driver and the estranged daughter of one of his passengers -- come together in two embraces. Cuatro personas se ven forzadas a defenderse a sí mismos ante la vida: un ensimismado chico de doce años, la cajera que tiene un encuentro con él, un conductor de taxi enojado y la hija enajenada de uno de sus pasajeros. Estos son los personajes que se reúnen en esta historia. English Subtitles