Woody Allen as a worker ant with an inferiority complex? Sylvester Stallone as an affable soldier ant who discovers that digging tunnels is cool? The animation playground we all knew so well is turning into a theme park full of in-jokes for grownups. A