Eto `luchshaya poema lyubvi, kakaya kogda-libo byla sozdana v Evrope? vo vsej evropejskoj poezii ni s chem, byt" mozhet, nel"zya sravnit" nesravnennuyu poemu gruzinskogo pevtsa, krome luchshej srednevekovoj skazki lyubvi i smerti? `Tristan i Izol"da`` (K. Bal"mont) Naskvoz" pronizannaya yavnymi i skrytymi evangel"skimi tsitatami, eta poema - proniknutoe misticheskimi prozreniyami poslanie chelovechestvu genial"nogo stikhotvortsa XII veka, perezhivshego puteshestvie v glubiny dukha. Nastoyaschee izdanie vklyuchaet v sebya polnyj perevod poemy Rustaveli `Vityaz" v tigrovoj shkure` i snabzheno kommentariem.