This new translation presents the Analects in a revolutionary new format that, for the first time in any language, distinguishes the original words of the Master from the later sayings of his disciples and their followers, enabling readers to experience China"s most influential philosophical work in its true historical, social, and political context.